tag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post2316247145395266185..comments2023-11-02T17:15:53.287+03:00Comments on KİTAP MUHABBETİ: İki Şehrin Hikayesi (A Tale Of Two Cities)Judy Abbotthttp://www.blogger.com/profile/06705447225485348877noreply@blogger.comBlogger33125tag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-57678252392132116482011-02-27T18:01:09.260+02:002011-02-27T18:01:09.260+02:00eyvallah :)))eyvallah :)))Judy Abbotthttps://www.blogger.com/profile/06705447225485348877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-78694368342050599032011-02-27T17:58:24.385+02:002011-02-27T17:58:24.385+02:00Son zamanlarda gördüğüm en güzel konuya nokta koym...Son zamanlarda gördüğüm en güzel konuya nokta koymaydı Aslı'cım tebrik ederim :))Korhan Kormanhttps://www.blogger.com/profile/15790025453506686966noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-13576737704228533772011-02-27T17:57:31.746+02:002011-02-27T17:57:31.746+02:00valla ben de Dayının bıyığını kitabını s*** bize b...valla ben de Dayının bıyığını kitabını s*** bize bişey olmasın diyecektim Korhancım:)))Judy Abbotthttps://www.blogger.com/profile/06705447225485348877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-76877845062908871862011-02-27T17:56:33.974+02:002011-02-27T17:56:33.974+02:0013.ileti. Merakla takip ediyorum bi dayıdan daha k...13.ileti. Merakla takip ediyorum bi dayıdan daha kaç ileti çıkıcak diye :DKorhan Kormanhttps://www.blogger.com/profile/15790025453506686966noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-79693147065378169962011-02-27T17:51:54.224+02:002011-02-27T17:51:54.224+02:00ben de sahaf derken internetteki sahaflardan aldım...ben de sahaf derken internetteki sahaflardan aldım, gittigidiyor'dan :))) evet napalım görünüşe göre dayı'nın kitabı mı? eh öyle. gerisini boşver:)Judy Abbotthttps://www.blogger.com/profile/06705447225485348877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-39731140141069175952011-02-27T17:39:20.598+02:002011-02-27T17:39:20.598+02:00ben de internette almıştım :) neyse yapacak bir şe...ben de internette almıştım :) neyse yapacak bir şey yok o zaman :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-47561124018998553452011-02-27T17:36:39.364+02:002011-02-27T17:36:39.364+02:00ahahahahah:)))) yalnız değilsin bak ben de gittim ...ahahahahah:)))) yalnız değilsin bak ben de gittim sahaflardan eski baskıyı buldum dayı'nın kitabı olsun diye:)))Judy Abbotthttps://www.blogger.com/profile/06705447225485348877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-85138547286152271652011-02-27T17:25:50.495+02:002011-02-27T17:25:50.495+02:00vay şerefsizler, deli gibi kitap arattırdılar bana...vay şerefsizler, deli gibi kitap arattırdılar bana. demek dizideki gibi bir çeviri mevcut değil? hımm...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-63932875316876499622011-02-27T17:20:35.008+02:002011-02-27T17:20:35.008+02:00dizide dayının okuduğu ile mi farklı demek istiyor...dizide dayının okuduğu ile mi farklı demek istiyorsun? onu kendilerince değiştirmişlerdir canım.Judy Abbotthttps://www.blogger.com/profile/06705447225485348877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-47603381927477171972011-02-27T17:20:28.507+02:002011-02-27T17:20:28.507+02:00zamanların en iyisi, zamanların en kötüsü, -akıllı...zamanların en iyisi, zamanların en kötüsü, -akıllılık çağı, budalalık çağı,- inanç devri, şüphecilik devri, -ışık mevsimi, karanlık mevsimi, -umut baharı, umutsuzluk kışıydı.... <br /><br />diye devam ediyor.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-69301130305339955682011-02-27T17:17:51.659+02:002011-02-27T17:17:51.659+02:00çevirmen aynı ki. çeviri farklı. bak yaziyim dur.çevirmen aynı ki. çeviri farklı. bak yaziyim dur.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-25298089222683359762011-02-27T17:16:53.335+02:002011-02-27T17:16:53.335+02:00AHAHAHAHA benimki de 5. baskı:)))) Ama nasıl olur...AHAHAHAHA benimki de 5. baskı:)))) Ama nasıl olur sendeki baskının çevirmeni farklı olur anlamadım:))Judy Abbotthttps://www.blogger.com/profile/06705447225485348877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-33343993936771986112011-02-27T17:14:56.762+02:002011-02-27T17:14:56.762+02:00e benimki de öyle. peki sendekinde kaçıncı baskı y...e benimki de öyle. peki sendekinde kaçıncı baskı yazıyor? bendeki 5 inci baskı mesela. belki ondan fark ediyordur.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-23232625375346180392011-02-27T17:08:13.768+02:002011-02-27T17:08:13.768+02:00ben de diyorum ki, yukarıda resmi olan ve benim sa...ben de diyorum ki, yukarıda resmi olan ve benim sahip olduğum kitap, 1971 baskısı ve gönül suveren çevirisi ve dayı'nın okuduğu kitabın ta kendisi. <br /><br />işte:<br />http://www.youtube.com/watch?v=dxJfnruLH9AJudy Abbotthttps://www.blogger.com/profile/06705447225485348877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-74539343618400052972011-02-27T16:41:18.450+02:002011-02-27T16:41:18.450+02:00hayır anlamadın senin yazdığın metinden bahsetmiyo...hayır anlamadın senin yazdığın metinden bahsetmiyorum. benim elimde 1971 basım ve gönül suveren çevirisi var ama dayının okuduğuyla elimdeki aynı değil diyorum.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-41999943803725018122011-02-27T16:14:53.438+02:002011-02-27T16:14:53.438+02:00Dayının okuduğu bu resimdeki işte. 1971 basım ve G...Dayının okuduğu bu resimdeki işte. 1971 basım ve Gönül Suveren çevirisi.Ama yukarıdaki çeviriyi bu kitaptan almadım, yeni basımdan aldım. Farklılık odur.Judy Abbotthttps://www.blogger.com/profile/06705447225485348877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-17381989429836673892011-02-27T14:36:26.835+02:002011-02-27T14:36:26.835+02:00dayının okuduğu 1971 baskısı, Altın Kitaplar yayın...dayının okuduğu 1971 baskısı, Altın Kitaplar yayını, Gönül Suveren çevirisi değil. zira benim elimde olan o ve dayının okuduğuyla baya farklı. bendeki 5. baskı. acaba her baskıda değişti mi çeviri? anlayamadım.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-44363571629748036392011-01-20T09:18:48.573+02:002011-01-20T09:18:48.573+02:00kıtmir , büyük umutlar'ın filmini izlemiştim. ...kıtmir , büyük umutlar'ın filmini izlemiştim. ben böyle kitap uyarlamalarını izleyince bazen o kitabı okuduğumu filan zannediyorum:)) gerçekten :)) ama yok büyük umutlar'ı okumamıştım. <br /><br />Ayşin, beğenirsin umarım. zamanların en iyisi, zamanların en kötüsü... :))) tüm zamanların en etkileyici açılışlarından birine sahip bu roman.Judy Abbotthttps://www.blogger.com/profile/06705447225485348877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-18210225339977018572011-01-20T02:27:29.537+02:002011-01-20T02:27:29.537+02:00bugün aldım okumakta geç kaldığım kitaplardan biri...bugün aldım okumakta geç kaldığım kitaplardan biri :(Venusenmehttps://www.blogger.com/profile/12078540534345688009noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-80410095396528908672011-01-20T00:01:22.176+02:002011-01-20T00:01:22.176+02:00Bu kitabı okuduktan sonra nasıl böyle bir klasiği ...Bu kitabı okuduktan sonra nasıl böyle bir klasiği bu zamana kadar okumadım deyip hayıflanmıştım. Beni sonu vurmuştu. Fedakarlık ve karakterin zirvesinde kalakalmıştım..<br />Charles Dickens ın en iyisi bence.<br />En vasat kitabı Büyük Umutlardır tavsiye etmemkıtmirhttps://www.blogger.com/profile/00019243394824338269noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-9862060547165281632010-12-19T18:32:56.815+02:002010-12-19T18:32:56.815+02:00teşekkürler Uykucu Kız:)teşekkürler Uykucu Kız:)Judy Abbotthttps://www.blogger.com/profile/06705447225485348877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-27663690494009514112010-12-19T13:20:36.559+02:002010-12-19T13:20:36.559+02:00kitabı duymuştum, şimdi sizden okuyunca merak etti...kitabı duymuştum, şimdi sizden okuyunca merak ettim..<br />bu arada diğer özetlere de bakacağım, gerçekten çok faydalı bir blog olmuş. <br />yeni kitapları sabırsızlıkla bekliyorum :)Uykucuhttps://www.blogger.com/profile/07393496302045312401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-25836806146135305442010-12-11T13:22:46.316+02:002010-12-11T13:22:46.316+02:00Her şeye rağmen çok güzel bir kitaptı bu, çok sevm...Her şeye rağmen çok güzel bir kitaptı bu, çok sevmiştim :)francesca mckennitthttps://www.blogger.com/profile/04533636604317399904noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-71319149231957763692010-12-07T13:37:22.239+02:002010-12-07T13:37:22.239+02:00he ya hemi de en çok beğenilen çevirisini almışsın...he ya hemi de en çok beğenilen çevirisini almışsın aferim :)Judy Abbotthttps://www.blogger.com/profile/06705447225485348877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5916090948471216102.post-6799125830371868642010-12-07T12:46:37.500+02:002010-12-07T12:46:37.500+02:00Gönül Suveren nefistir ayol. Ben de Begüme aldım b...Gönül Suveren nefistir ayol. Ben de Begüme aldım bu kitabı nefis di mi:)Korhan Kormanhttps://www.blogger.com/profile/15790025453506686966noreply@blogger.com