Tünelin Ağzından Dehşet Hikayeleri (Tales of Terror From The Tunnel's Mouth)

Chris Priestley; Tudem Yayınları

Çeviri : Emine Ayhan


Tünelin Ağzından  ile nefis dehşet hikayeleri serimiz tamamlanıyor. Bu sefer kahramanımız ilk kez tek başına trene binerek tatilden okula dönen genç Robert. Aşırı sevgi dolu üvey annesinden kaçtığı için pek memnun olan Robert trende baştan aşağı beyazlar giymiş, yeşil gözlü bir kadınla karşılaşıyor ve kadın Robert'a meşum hikayeleri anlatmaya başlıyor. Her biri ürpertici yaratıklar, karanlık tipler ile dolu bu öyküleri dinlerken, kahramanımız zamanın nasıl geçtiğini anlamıyor.

Serinin üçüncü kitabı kesinlikle en sevdiğim oldu. Her bir öyküden ayrı zevk aldım. Ayrıca çeviriyi de çok temiz ve başarılı bulduğumu söylemek isterim.

Gotik Viktoryen döneme ilgi duyuyor iseniz Dehşet Hikayeleri serisini kaçırmayın derim.

Kara Gemi'den Dehşet Hikayeleri (Tales Of Terror From The Black Ship)

Chris Priestley, Tudem Yayınları

Dehşet Hikayeleri serisinin ikinci kitabını hemen alıp okudum. Kara Gemi'den Dehşet Hikayeleri, iki küçük kardeşin; sarp bir yamaçta, gemicilerin uğrak yeri olan bir handa yaşayan Ethan ve Cathy'nin öyküsü. Çocuklar çok fırtınalı bir gecede hastalanınca babaları doktor çağırmak için kasabaya iner. Handa tek başlarına babalarını beklerken uğursuz fırtınanın içinden tuhaf bir denizci çıkagelir, Thackeray. Fırtına dininceye dek handa kalmak isteyen genç denizci, çocuklara uzak denizlerde geçen birbirinden korkutucu gemici öyküleri anlatır peşisıra. Neler yoktur ki bu öykülerde, korsanlar, uzak diyarlardan gelen görülmemiş canavarlar, gemileri lanetleyip batıran hortlaklar.. Peki Thackeray kimin nesidir? Bu maceralarda onun yeri nedir? Çocukların babası neden bir türlü hana dönmek bilmez?

Montague Amca'nın Dehşet Hikayeleri'nden sonra kaçırmamak gereken küçük, mücevher gibi bir kitap. Yine bakması zevkli çizimlerle bezeli. Bu sefer maceraların tamamı denizde geçiyor, uğursuz ve de talihsiz kahramanlarımız gemiciler ve tayfalardan, korkunç korsan kaptanlardan oluşuyor. Dalgalı denizlerde birbirinden korkutucu, inanılmaz maceraların peşinde yelken basıyoruz adeta. 

Tudem'den serinin üçüncüsünü de bekliyorum, haydi, lütfen!

Montague Amca'nın Dehşet Hikayeleri (Uncle Montague's Tales Of Terror)

Chris Priestley, Tudem Yayınları

Edgar, tekinsiz bir ormanın berisinde, dedelerden kalma döküntü malikanesinde yaşayan Montague amcasını ziyarete gitmeye bayılır. Çünkü amcasının hikayelerini dinlemeye bayılır. Montague amcanın evi birbirinden tuhaf eşyalarla doludur. Şöminenin önünde, uğursuz gölgelerle çevrilmiş otururlarken, Montague amca Edgar'a bu meşum nesnelerin hikayelerini anlatır. Duyduğu her öyküden sonra biraz daha rahatsız olan Edgar, en nihayetinde Montague amcanın kendi öyküsünü de dinlemek zorunda kalacaktır.

Küçük ve sahip olmaktan mutluluk duyacağınız güzellikte bir kitap bu. Kapağı ve şömiz cildiyle bana ufakken okuduğum çocuk klasiklerini anımsattı. Kitabı okumak da aynı derecede zevkli oldu. Öyküler çok zekice yazılmış İngiliz usülü hortlak ve korku hikayeleri.  Öyküleri süsleyen çizimler ayrı güzellikte. Dili zaten sade olan kitabın çevirisi de çok akıcı olmuş. Bu kitabı Biblio sayesinde keşfettiğim için buradan ona tekrar teşekkürlerimi gönderiyorum:) Unutmadan, bu dehşetengiz hikayelerden birinin Türkiye'de geçmesi de ayrı bir sürpriz oldu.

Kitap, Dehşet Hikayeleri serisinin ilk cildi. İkinci kitabı da Tudem Yayınları çıkartmış : Kara Gemi'den Dehşet Hikayeleri. Onu da almadığıma pişmanım dostlar, ilk fırsatta okunacaklar listemde.Serinin üçüncüsü, Tünelin Ağzından Dehşet Hikayeleri, henüz ülkemizde yayınlanmadı.

Çok severek tavsiye olunur:)