devri alem etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
devri alem etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

29 Ağustos 2014 Cuma

Cinayetin İllüzyonu (The Illusion of Murder)


Carol McCleary, Sayfa6 Yayınevi

Çeviri : Mine Atafırat


Kahramanımız Nellie Bly, gerçek bir kişilik. 1864 senesinde doğmuş, ilk ve en meşhur kadın gazetecilerden biri olmayı başarmış. kendine deli süsü verip bir akıl hastanesine kapattırmış ve hastane hakkında haber yapmış. Daha sonra da, Jules Verne'in ölümsüz eseri 80 Günde Devri Alem'den esinlenerek, dünya turuna çıkmış ve rekor kırarak 72 günde seyahati tamamlamış.

Nellie Bly


Nellie dünya seyahatine üzerindeki tek elbise ile çıkmış. Seyahatte kolaylık olsun diye, yanına bir palto, birkaç iç çamaşırı ve temizlik malzemelerini taşıdığı ufak çantasından başka eşya almamış.

Nellie'nin seyahat kıyafeti.

Kitabımız Nellie'nin bu meşhur seyahatini anlatıyor. Kahramanımız, Mısır'da pazar yerini gezerken bir cinayete tanık oluyor ve hem rekor kırarak geziyi tamamlamayı, hem de bu cinayetin esraını çözmeyi kafaya koyuyor. Yani gerçek bir karakteri alıp kurgusal bir maceranın içine sokmuş yazarımız. Bence fikir şahane çünkü Nellie nefis ve gerçek bir kadın kahraman. Viktorya çağında Mısır, egzotik uzakdoğu zaten romana eşsiz bir arkaplan sağlıyor. Yani o döneme ve firavunlar ülkesine merakınız varsa hoşuna gitmeyecek gibi değil bu kitap. Sadece biraz hafif bir roman, Nellie'nin hakkını verecek, daha sağlam, oturaklı bir eser beklerdim.

Sayfa6, yazarın bir Nellie Bly macerasını daha yayınlamış : Cinayetin Simyası. Onu da okuyacağım sanırım.


14 Şubat 2008 Perşembe

80 Günde Devri Alem (Le Tour du Monde en quatre-vingts jours)


Yazar : Jules Verne, İthaki Yayınları

Çeviri : Pınar Güzelyürek


Dünyanın en güzel seyahat kitaplarından biri bu şahane macera romanıdır.

Romanın kahramanı Phileas Fogg, Londra'da tek başına yaşayan, eksantrik bir adamdır. Çok zengindir ama zenginliğinin kaynağı bilinmez. Her gün aynı saatte aynı kulübe gider, aynı saatte yemek yer, tüm hayatını inanılmaz sistematik bir düzende sürdürür. Bir gün kulüpteki kalantor ahbaplarıyla bahse tutuşur, teknolojinin ve paranın sağladığı olanaklarla, dünyanın çevresini tam 80 günde dolaşıp gelecektir. Bu titiz, dakik, hayatının her saniyesi planlı beyefendi, gemi, tren, fillerle; beklenmedik olaylarla dolu harikulade bir serüvene atılır.

Fogg bu seyahate çıkarken yanına uşağı Paspartü ile ufacık bir valiz alır. Güzergahı da işte aynen şöyle olacaktır :

Londra'dan Süveyş Kanalı'na
Şüveyş Kanalı'ndan Hindistan'a
Hindistan'dan Hong Kong'a
Hong Kong'tan Yokohama'ya
Yokohama'dan San Fransisco'ya
San Fransisco'dan New York'a
New York'dan Londra'ya

Mister Fogg ile beraber dünyanın etrafında eşsiz serüvenler yaşamak;  maceradan maceraya seyahat etmek için bu şahane romanı İthaki yayınlarından çıkan tam çevirisinden okumayı unutmayın.



Bu da benim ilk okuduğum abilerimden kalan güzel kitabım: