Kadınlar (Mujeres)

Eduardo Galeano, Sel Yayıncılık

Çeviri : Süleyman Doğru


Eduardo Galeano adeta dünya tarihinin hikâye anlatıcısı, yeryüzünün belleği. Bu kitabı aslında bir derleme, diğer kitaplarından özellikle kadınlar hakkındaki hikâyeleri toplamış. Geçmişten bugüne, tarihte iz bırakmış ya da adı sanı duyulmamış ama kalbinize iz bırakacak kadınları anlatıyor Galeano. Dili yine sapsade ve lirik. Süleyman Doğru'nun çevirisi pek lezzetli.


Sırada Latin Amerika'nın Kesik Damarları var.

Aynalar Neredeyse Evrensel Bir Tarih (Espejos)

Eduardo Galeano, Sel Yayıncılık

Çeviri : Süleyman Doğru


Yaşadığımız dünyanın kanlı kısa tarihini anlamak için harikulade bir kitap. Galeano'nun şiirsel üslubuyla kısa kısa dile getirdiği tarihsel olaylar, Güney Amerika'nın Hindistan'ın Çin'in ve Afrika'nın nasıl sömürüldüğünü, ormanların yok edilip nehirlerin nasıl zehirlendiğini görmemizi sağlıyor.


Çok şey öğreneceğiniz bir tarihi deneme kitabı bu. Adını hiç duymadığımız kahramanlarla tanışıp oraya demokrasi götürme yalanı ile Amerika'nın nasıl ülkeleri yağmalayıp yıktığını daha iyi anlayacaksınız.


Harikulade bir kitap, mutlaka okunmalı.

Ve Günler Yürümeye Başladı (Los hijos de los días)

Eduardo Galeano, Sel Yayıncılık

Çeviri : Süleyman Doğru


Bu kitapta; takvimdeki her bir güne bir hikaye anlatmış Galeano. Ama bunlar gerçek öyküler. Ve bildik öyküler değil, çoğunlukla Güney Amerikadan çarpıcı hikayeler bunlar. Latin dünyasına dair gerçeklerden bahsetmiş yazarımız. Afrikayı, Güney Amerikayı açgözlülükle sömüren Avrupalıların, konkistadorların ipliğini pazara çıkarmış. Hem yumuşak ve hüzünlü hem de tokat gibi çarpan bir kitap.

Mutlaka okunmalı.