4 Ekim 2010 Pazartesi

Binbir Gece Masalları

Çeviri : Alim Şerif Onaran

Masal çok severim. Küçükken peri masallarına, Grimm kardeşlerin, Andersen'in masallarına bayılırdım. Tabii biraz büyüdüğümde Binbir Gece Masallarını okumak farz oldu.

Ben bu masalların Alim Şerif Onaran tarafından Fransızca baskıdan Türkçe'ye çevrilmiş, AFA yayınlarının 16 ciltlik kuşe kağıt versiyonuna sahibim. (Babam sağolsun) Hatta birinci cilt Onaran tarafında imzalı, ne güzel değil mi?

Masallar kesinlikle çocuklar için değil, onu hemen söyleyelim. Şehrazat'ın anlattığı, ucu bucağı belli olmayan, hikaye içinde hikaye geçen, inanılmaz masallar aşk, erotizm, seks, genç oğlan fantazileri ile dolu.

Şehrazat'ın bir varmış, bir yokmuşuyla başlayan bu inanılmaz macerayı herkes birgün tatmalı.


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder