9 Ekim 2010 Cumartesi

İskemlede Beş Ceset (One Two Buckle My Shoe)

Yazar : Agatha Christie, Altın Kitaplar

Bir Hercule Poirot polisiyesi. Saygıdeğer ve başarılı bir diş hekimi, muayenehanesinde ölü olarak bulunur. O gün doktora gelmiş olan çeşitli hastaların her biri bu cinayeti işlemiş olabilir ama hangisi? Ne şans ki, ölürülen Doktor Morley'in hastaları arasında Belçikalı detektifimiz de bulunmaktadır. Poirot bu olayı haddinden fazla karışık bulmaktadır.

Kitabın basımını sevmedim. Bir sürü imla yanlışları var (dahi anlamına gelen de'lerin ayrı yazılması kuralı bile ihlal edilmiş) Çeviriden mi bilmem, bazı tutarsızlıklar var cümlelerde. Sıkıcı bir kitap, ancak cinayetin çözümü oldukça karışık ve başarılıydı.


2 yorum:

  1. altın kitaplar olmasına rağmen özensiz olması ilginç.

    YanıtlaSil
  2. evet ben de şaşırdım.Altın Kitaplar çok düzgündür bu konuda.

    YanıtlaSil