26 Aralık 2015 Cumartesi

Hoş Geldin Hüzün (Bonjour Tristesse)


Françoise Sagan, Everest Yayınları

Çeviri : Nurullah Ataç



Françoise Sagan bu kitabı 19 yaşındayken yazmış. Kitabın kahramanı da 17 yaşında bir genç kız, Cecile. Cecile ile hovarda babası vur patlasın çal oynasın bir hayat sürmekteler. Babası Raymond ve babasının metresi Elsa ile yazlığa gittiklerinde Cecile de bir delikanlıyla tanışıyor. Bu esnada villaya Cecile'in rahmetli annesinin eski dostu Anne geliyor. Anne aklı başında, olgun dolgun bir kadın. Raymond Elsa'dan ayrılıp Anne ile evlenmeye karar verince Cecile çıldırıyor ve Anne'i babasından ayırmak için hain bir plan kuruyor.


Bir genç kızın hezeyanları olarak özetleyebilirim. Merak ettiğim bir klasik olduğu için okudum. Nurullah Ataç'ın geçmişte kalan o zarif Türkçesi kitaba ayrı bir lezzet katmış.




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder